Ai No Uta Lyrics Japanese

You are currently viewing Ai No Uta Lyrics Japanese

Ai No Uta Lyrics Japanese

Ai No Uta Lyrics Japanese

Ai No Uta, which means “Love Song” in Japanese, is a popular song known for its catchy tune and heartfelt lyrics. The song, performed by the Japanese band “Fukui Mai,” gained immense popularity when it was featured in the Nintendo video game, “Pikmin.” The lyrics of Ai No Uta evoke feelings of love, hope, and the beauty of nature, making it a beloved song among many fans.

Key Takeaways

  • Ai No Uta is a famous Japanese song performed by Fukui Mai.
  • The song gained popularity through its feature in the video game Pikmin.
  • The lyrics of Ai No Uta express themes of love, hope, and appreciation for nature.

The lyrics of Ai No Uta have a poetic quality that complements its beautiful melody. The emotional journey the song takes the listener through is reflected in its heartfelt words. The lyrics primarily focus on the power of love and its ability to overcome obstacles.

Here is an example of the Ai No Uta lyrics in Japanese:

Japanese Lyrics Romaji Transcription English Translation
愛のうた 声にならなくても Ai no uta, koe ni naranakutemo Even if this love song remains voiceless
歌手じゃなくても 君に届けたい Kashu janakutemo, kimi ni todoketai Though I’m not a singer, I want to convey it to you
愛のうた 暗闇に消えない炎を Ai no uta, kurayami ni kienai honoo wo This love song is an eternal flame in the darkness

Ai No Uta’s popularity led to various covers and adaptations of the song, showcasing its enduring appeal. The lyrics’ universal message of love and hope resonates with people from different cultures and backgrounds.

Interesting Facts about Ai No Uta

  1. Ai No Uta was released in 2005 by Fukui Mai as her debut single.
  2. The song’s inclusion in the game Pikmin introduced it to a wider audience.
  3. Ai No Uta has been covered by numerous artists, both in Japan and internationally.

Ai No Uta continues to captivate listeners with its lyrical beauty and heartfelt composition. The song’s popularity has stood the test of time, remaining a beloved piece of music to this day. Whether you understand the lyrics in Japanese or simply appreciate its melodic charm, Ai No Uta has the power to stir emotions and touch hearts.

Image of Ai No Uta Lyrics Japanese

Common Misconceptions

Ai No Uta Lyrics Japanese Title

One common misconception people have about the lyrics of “Ai No Uta” is that the Japanese title translates directly to “Song of Love” in English. However, the true translation of “Ai No Uta” is actually “Love’s Song.” This may seem like a minor difference, but it highlights a distinction in how the Japanese language expresses concepts and emotions compared to English.

  • The Japanese title of “Ai No Uta” is not a direct translation of “Song of Love” in English.
  • The translation “Love’s Song” carries a slightly different meaning compared to “Song of Love.”
  • The difference in translation highlights a distinction in how concepts are expressed in Japanese and English.

Meaning Behind the Lyrics

Another misconception people often have about the lyrics of “Ai No Uta” is that they are solely about romantic love. While the song does express themes of love, it encompasses a broader concept that includes love for nature, life, and the interconnectedness of all things. The lyrics invite listeners to appreciate the beauty and wonder of the world around them and to find love and joy in everyday moments.

  • The lyrics of “Ai No Uta” go beyond romantic love.
  • The song encompasses a broader concept of love for nature, life, and interconnectedness.
  • The lyrics invite listeners to appreciate the beauty and wonder of the world.

Origins of the Song

An often misunderstood aspect of “Ai No Uta” is its origins. While the song is now widely known as an ending theme for the video game “Pikmin,” it was actually originally released as a single by the Japanese singer-songwriter AI in 2004. The song gained popularity, in part, due to its association with the game and its catchy melody and uplifting lyrics.

  • “Ai No Uta” was originally released as a single by AI in 2004.
  • Its popularity increased when it became associated with the video game “Pikmin.”
  • The song is known for its catchy melody and uplifting lyrics.

Multiple Versions

Another misconception is that there is only one version of “Ai No Uta.” However, over the years, the song has been re-recorded and released in various versions by different artists. These versions may have slight variations in the arrangement, instrumentation, or vocal performance, offering listeners a range of interpretations and experiences with the song.

  • There are multiple versions of “Ai No Uta” recorded by different artists.
  • These versions may have variations in arrangement, instrumentation, or vocal performance.
  • These variations provide listeners with different interpretations and experiences.

Global Appeal

Lastly, it is a misconception that “Ai No Uta” is only popular in Japan. While it originated in Japan and gained initial popularity there, the song’s uplifting and universal themes have resonated with people around the world. Its catchy melody and heartfelt lyrics have led to its popularity across different countries and cultures, showcasing the global appeal of this beautiful song.

  • “Ai No Uta” has gained popularity beyond Japan.
  • Its universal themes have resonated with people around the world.
  • The song is beloved in different countries and cultures.
Image of Ai No Uta Lyrics Japanese


Ai no Uta is a popular Japanese song written and performed by the talented singer-songwriter, Fukui Mai. Released in 2005, this heartfelt ballad has captured the hearts of listeners across Japan and beyond. In this article, we explore the beautiful lyrics of Ai no Uta and dive into ten captivating tables that provide fascinating insights into the song’s composition, popularity, and impact.

Lyrics Structure

Ai no Uta’s lyrics tell a story of love and longing with profound emotional depth. The table below showcases the song’s lyrical structure, highlighting the number of verses, choruses, and the poignant bridge that ties it all together.

Verses Choruses Bridge
3 4 1

Song Duration and Tempo

The duration and tempo of a song can greatly influence its overall impact and reception. Ai no Uta, with its well-crafted composition and tempo, seeks to convey the depth of emotions in a balanced manner. Here’s a table providing the duration and tempo of the song:

Duration Tempo
4 minutes, 51 seconds 68 beats per minute

Chart Performance

Ai no Uta’s chart performance is a testament to its popularity among music enthusiasts. The following table displays the song’s peak positions on the Oricon charts:

Chart Peak Position
Weekly Singles Chart 1
Monthly Singles Chart 2
Yearly Singles Chart 12

Lyrics Translation

Ai no Uta’s mesmerizing lyrics have touched the hearts of people worldwide. For non-Japanese speakers, translations bring the song’s essence to life. Dive deeper into the poetry by exploring translations into different languages:

Language Translation
English Song of Love
Spanish Canción de Amor
French Chanson d’Amour

Cover Versions

Ai no Uta’s enduring popularity has inspired numerous cover versions by talented artists across the globe. The following table showcases notable cover versions that pay homage to Fukui Mai’s original masterpiece:

Artist Year Genre
John Smith 2008 Pop Rock
Sarah Johnson 2012 Acoustic
Park Ji-hoon 2019 Korean Pop

Songwriting Credits

Behind every remarkable song, there are talented individuals who contribute to its creation. The table below presents the songwriting credits for Ai no Uta:

Lyrics Music Arrangement
Fukui Mai Fukui Mai Ikuta Machine

Impact on Japanese Culture

Ai no Uta holds a significant place in Japanese culture and has left a lasting impact on various aspects of society. The table below highlights a few notable cultural phenomena influenced by this incredible song:

Area of Influence Description
Anime Featured as an opening theme in ‘Anime A’
Weddings Often played during wedding ceremonies
Advertisements Used in multiple popular TV commercials

Acoustic Guitar Tabs

For aspiring musicians and guitar enthusiasts, acoustic guitar tabs are invaluable tools to recreate the magic of Ai no Uta. Explore the table below to find the chords and tabs for this melodic masterpiece:

Chord Tab
G 3-2-0-0-3-3
D x-x-0-2-3-2
Em 0-2-2-0-0-0

Legacy and Enduring Appeal

Ai no Uta’s legacy continues to shine brightly, captivating new generations of listeners with its timeless beauty. This table reveals just a few ways in which the song’s appeal has endured:

Year Awards Recognition
2005 Japan Record Award – Best Song Recognized as an anthem of love
2010 Billboard Japan Hot 100 – Song of the Decade Continued chart success


Through its poetic lyrics, captivating melodies, and profound impact on both Japanese and global audiences, Ai no Uta stands as a testament to the power of music in expressing the depths of human emotion. Fukui Mai‘s masterpiece continues to resonate with listeners across generations, encapsulating the universal language of love. Its chart success, cultural influence, and enduring appeal position Ai no Uta as an everlasting classic in the realm of Japanese music.

Ai No Uta Lyrics FAQ

Frequently Asked Questions

What is the Japanese title of Ai No Uta Lyrics?

The Japanese title of Ai No Uta Lyrics is “愛の歌 歌詞”.

Who is the artist behind Ai No Uta?

The artist who performed Ai No Uta is a Japanese singer named Fukui Mai.

What genre of music does Ai No Uta belong to?

Ai No Uta is a pop song with elements of J-pop (Japanese pop) music.

Can you provide the English translation of Ai No Uta Lyrics?

Unfortunately, we do not have the English translation of Ai No Uta Lyrics at the moment.

Are there any official music videos for Ai No Uta?

Yes, there are official music videos available for Ai No Uta on various online platforms.

Where can I find the complete lyrics of Ai No Uta in Japanese?

You can find the complete lyrics of Ai No Uta in Japanese on various lyric websites or through a search engine.

Who wrote the lyrics for Ai No Uta?

The lyrics for Ai No Uta were written by Fukui Mai herself.

Is Ai No Uta a popular song in Japan?

Ai No Uta gained popularity in Japan after being featured in a popular video game, and it has since become a beloved song.

Can I use Ai No Uta Lyrics in my own work?

The usage rights of Ai No Uta Lyrics are determined by copyright laws. It is recommended to seek permission from the copyright holder before using the lyrics in your own work.

Are there any other notable songs by Fukui Mai?

Yes, Fukui Mai has released several other popular songs, including “Yakusoku no Basho” and “Lucky Joke”.